„Od Prešerna do Predina“ naziv je sinoć otvorene izložbe i priređene književne večeri u Radul begovom konaku u Zaječaru, u organizaciji Slovenačke kulturne zajednice „Ivan Cankar“.
Značajan broj zainteresovanih za ovaj događaj uživao je u književnoj večeri, posvećenoj slovenačkim pesnicima, koje su priredili polaznici kursa slovenačkog jezika i njihov profesor Miroslav Piljušić.
Profesor Piljušić je za ovu priliku na pet panoa prezentovao slovenačku poeziju od Valentina Vodnika, Franceta Prešerna do Zorana Predina i Milice Dragičević sa brojnim fotografijama, slikama, biografijama i pesmama.
Izložba će biti otvorena deset dana, tako da je svi zainteresovani mogu pogledati i upoznati se sa slovenačkom poezijom koja ima najveću broj pesnika prema broju stanovnika u Evropi.
U delu književne večeri je, pored profesora Piljušića, angažovan profesor književnosti Tomislav Cimbaljević koji je govorio o Prešernu i južno slovenskom panslavizmu slovenačkih pesnika, o njihovoj povezanosti sa srpskim pesnicima Njegošem, Brankom Radičevićem i drugima, a koji su gledali na slobodnu Srbiju kao sunce na istoku.
Takođe, profesorka književnosti Dijana Jović je na maestralan način oživela Simona Gregorčiča prikazavši dušu tog narodnog i pesničkog velikana, pogotovo kada je na slovenačkom recitovala njegovu rodoljubivu pesmu „Soči“ u kojoj je Gregorčič mnogo godina pre predvideo krvave bitke na Soči i borbu Slovenaca protiv Italije i njene gladi za tuđom zemljom.
Posle profesorke Dijane je Milica Nikić, gimnazijalka prezentovala poznatog slovenačkog pesnika ekspresionistu Mirana Jarca i odlično na slovenačkom odrecitovala njegovu pesmu „Človek in noč“.
Prvi deo književne večeri je završio profesor Piljušič sa dramskom prezentacijom čuvene rodoljubive pesme Antona Aškerca „Brodnik“.
Kazivanje stihova organizovano je uz gitarsku pratnju profesora Steve Jovanovića.
Na sinoćnjoj manifestaciji su se organizatori i gledaoci dogovorili da drugo veče – nastavak ovog događaja bude organizovan u sredu, 13. decembra, na istom mestu, od 18 časova.